U++ framework: Newbie corner » Can't Ultimate++ use Japanese?

Home » Community » Newbie corner » Can't Ultimate++ use Japanese?

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Can't Ultimate++ use Japanese? [message #46092]

Thu, 03 March 2016 21:01

kurete
Messages: 17
Registered: March 2016
Location: Japan

Promising Member

Hello.

I want to use japanese.

However, When I tried the following sample cord, I brought about an error.

#include <CtrlLib/CtrlLib.h>

using namespace Upp;

GUI_APP_MAIN {
	PromptOK("あいうえお");
}

error

main.cpp (6): error C2001: 定数が 2 行目に続いています。
error C2059: 構文エラー: '}'

Can't Ultimate++ use Japanese?

If it's impossible, I'd like to make sure that you can participate in Ultimate++'s developments and use Japanese.

Report message to a moderator

Re: Can't Ultimate++ use Japanese? [message #46094 is a reply to message #46092]

Fri, 04 March 2016 09:11

koldo
Messages: 3458
Registered: August 2008

Senior Veteran

Hello kurete

Welcome to the Forum Smile

.

It seems you compile in Windows with Visual Studio.
I have tried your example in my computer with european keyboard and I do not get compiling errors:

index.php?t=getfile&id=4955&private=0

This error message indicates that in your computer, Visual Studio thinks that there is a newline in the string.

Does anybody know the reason of this error?

Attachment: screen.png
(Size: 3.29KB, Downloaded 720 times)

Best regards
Iñaki

Report message to a moderator

Re: Can't Ultimate++ use Japanese? [message #46097 is a reply to message #46092]

Sat, 05 March 2016 00:55

mr_ped
Messages: 826
Registered: November 2005
Location: Czech Republic - Praha

Experienced Contributor

Does the MSCC want utf-8, or some weird microsoft encoding?
I would start there, try to setup theIde to different common japan encodings (vs utf-8 of course), and try it.

Also you may want to try some GCC/CLANG compiler with utf-8, that should work of course, same as under linux.

Report message to a moderator

Re: Can't Ultimate++ use Japanese? [message #46106 is a reply to message #46092]

Tue, 08 March 2016 10:59

kurete
Messages: 17
Registered: March 2016
Location: Japan

Promising Member

I change the encode to UTF-8 BOM from UTF-8 in TheIDE.

Then Build became possible. However, the character isn't indicated.

Also, TheIDE stop movement when I input Japanese in this state.

TheIDE normally works when inputting Japanese using a copy and paste.

I'm using MSC15 for a Build method

What is this?

Report message to a moderator

Re: Can't Ultimate++ use Japanese? [message #46129 is a reply to message #46106]

Mon, 14 March 2016 13:03

deep
Messages: 281
Registered: July 2011
Location: Bangalore

Experienced Member

I don't know Japanese,

I used google translate. But created small example.
So Japanese text may not be accurate.

It is working on my PC

Windows 10 English. MSVC 2015.
All default settings.

Attachment: JapaneseText.zip
(Size: 1.75KB, Downloaded 305 times)

Warm Regards

Deepak

[Updated on: Mon, 14 March 2016 13:04]

Report message to a moderator

Re: Can't Ultimate++ use Japanese? [message #46130 is a reply to message #46129]

Mon, 14 March 2016 13:12

deep
Messages: 281
Registered: July 2011
Location: Bangalore

Experienced Member

Modified example with your PromptOK.
It is compiling and working fine.

Attachment: JapaneseText.zip
(Size: 1.83KB, Downloaded 294 times)

Warm Regards

Deepak

[Updated on: Mon, 14 March 2016 13:12]

Report message to a moderator

Re: Can't Ultimate++ use Japanese? [message #46133 is a reply to message #46092]

Tue, 15 March 2016 23:39

kurete
Messages: 17
Registered: March 2016
Location: Japan

Promising Member

I'm sorry to be late.

I changed the compiler to MinGW from MSVC 2015 and then that went well.

Also, I was able to use the source code of Mr.deep.

However, I don't know that TheIDE stop movement when the encode is changed and I input Japanese in this state.

Perhaps the cause is my environment. I use Japanese Windows7 32bit.

Report message to a moderator

Re: Can't Ultimate++ use Japanese? [message #46135 is a reply to message #46092]

Wed, 16 March 2016 10:58

mr_ped
Messages: 826
Registered: November 2005
Location: Czech Republic - Praha

Experienced Contributor

"TheIDE stop movement" =

1) TheIDE completely stops working (even when you switch back to EN)

OR

2) TheIDE works, but compilation starts failing? (so the edit did change file encoding to something what compiler does not understand).

What is your setting in: TheIDE -> Setup -> Environment -> tab:Editor -> "Default charset"?
(UTF8 should work well with MinGW, does it?)

If the things stop working after entering any japan character, I think there may be another workaround. Create your application with english strings and wrap them immediately for localization, see:
http://www.ultimatepp.org/srcdoc$Core$i18n$en-us.html

But you will probably run into some weird problem there too, if it's already behaving weird with ordinary .cpp files.
So we rather should figure out, what is the problem. Smile

Report message to a moderator

Previous Topic:	"\n" does not work on DrawText
Next Topic:	Ridiculous behavior of the hotkeys Ctrl+Alt+right and Ctrl+Alt+left in the Stacking mode

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

]

Current Time: Fri Apr 24 20:51:11 GMT+2 2026

Total time taken to generate the page: 0.00512 seconds