I don't know the Mac environment but isn't an X11 application supposed to run on any X server? It doesn't mean to run the application natively on Mac, does it? I don't know if somebody has run a U++ application for X11 on Windows using Xming or Cygwin/X, but it should work likewise, no? I then wouldn't call it running natively on Windows, though.