U++ framework: U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization

Home » U++ Library support » U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization » Translation Problems (German)

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Re: Translation Problems (German) [message #3991 is a reply to message #3781]

Thu, 13 July 2006 18:34

Werner
Messages: 234
Registered: May 2006
Location: Cologne / Germany

Experienced Member

In the meantime I studied the code fragments which bear the various expressions to be translated. I hope I found universally usable translations.

So I provide a dede2.tr file to anybody who might be interested.

But a warning word might be appropriate:

At least as far as "my" dede2.tr file is concerned it can only yield "raw" translations. In any case the translation has to be polished "by hand" if it is to be used in production code.

Werner

Attachment: dede2.tr
(Size: 16.89KB, Downloaded 2035 times)

Report message to a moderator

[Message index]

		Translation Problems (German) By: Werner on Sun, 25 June 2006 11:38
		Re: Translation Problems (German) By: mirek on Sun, 25 June 2006 12:57
		Re: Translation Problems (German) By: Werner on Thu, 13 July 2006 18:34
		Re: Translation Problems (German) By: fallingdutch on Sat, 15 July 2006 09:54
		Re: Translation Problems (German) By: Werner on Wed, 19 July 2006 17:56
		Re: Translation Problems (German) By: fallingdutch on Sun, 23 July 2006 11:21
		Re: Translation Problems (German) By: mirek on Wed, 19 July 2006 11:13
		Re: Translation Problems (German) By: Werner on Wed, 19 July 2006 17:47

Previous Topic:	How to display Traditional Chinese (Big-5)?
Next Topic:	Code that needs to be internationalized

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

]

Current Time: Wed Sep 16 02:57:37 GMT+2 2026

Total time taken to generate the page: 0.00763 seconds