However I thought in something more standard, even integrated into .lay
First of all, 'actual' is OK for me...
Anyway, possible suggestion how to achieve proposed: Perhaps we could have something like "WithLabel" template (similar to WithDropChoice), then layout issue would be resolved in CtrlLib...