zsolt Messages: 693 Registered: December 2005 Location: Budapest, Hungary
Contributor
I created a Hungarian (HU-HU) translation based on SqlApp example (attached).
After that, I noticed, that there is a package (AllForI18n) for translators, but I'm unable to import my translation file using TheIDE.
The problem is, that TheIDE beta doesn't synchronize .t files of packages. I'm trying "Project/Import runtime translation file (*.tr).." menu.
I don't want to work twice to complete my translation. Is this a bug with importing?
I created a Hungarian (HU-HU) translation based on SqlApp example (attached).
After that, I noticed, that there is a package (AllForI18n) for translators, but I'm unable to import my translation file using TheIDE.
The problem is, that TheIDE beta doesn't synchronize .t files of packages. I'm trying "Project/Import runtime translation file (*.tr).." menu.
I don't want to work twice to complete my translation. Is this a bug with importing?
Did you "Add to all..." HU-HU? .tr section does not get imported to packages where language does not exist yet...
zsolt Messages: 693 Registered: December 2005 Location: Budapest, Hungary
Contributor
OK, I have a fresh one now.
The only problem is, that importing doesn't overwrite existing translations.
So in Core.t, you have to fix these by hand, I think:
T_("date\vSu")
huHU("Vas")
and
T_("date\vSa")
huHU("Szo")
Sorry, I swapped these two translations in my previous update.