|
|
|
Home » U++ Library support » U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization » There are too short lines after synchronization. t files.
| There are too short lines after synchronization. t files. [message #31109] |
Sat, 05 February 2011 12:11  |
|
|
There are too short lines after synchronization. t files.
T_("Dictionaries")
ruRU("Справочни"
"ки")
T_("SQL console")
ruRU("Консоль SQL")
T_("Help")
ruRU("Помощь")
T_("Open window for add new customer")
ruRU("Открыть ок"
"но для доба" <== This lines are too short!!!
"вления нов"
"ого клиент"
"а")
T_("Refresh")
ruRU("Обновить")
T_("Local Settings")
ruRU("Локальная"
" Конфигура"
"ция")
Perhaps this is due to feature information storage in the .t-file.
Since this fragment actually in the file is as follows:
T_("Dictionaries")
ruRU("\320\241\320\277\321\200\320\260\320\262\320\276\321\207\320\275\320\270"
"\320\272\320\270")
T_("SQL console")
ruRU("\320\232\320\276\320\275\321\201\320\276\320\273\321\214 SQL")
T_("Help")
ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\276\321\211\321\214")
T_("Open window for add new customer")
ruRU("\320\236\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214 \320\276\320\272"
"\320\275\320\276 \320\264\320\273\321\217 \320\264\320\276\320\261\320\260"
"\320\262\320\273\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\275\320\276\320\262"
"\320\276\320\263\320\276 \320\272\320\273\320\270\320\265\320\275\321\202"
"\320\260")
T_("Refresh")
ruRU("\320\236\320\261\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214")
T_("Local Settings")
ruRU("\320\233\320\276\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217"
" \320\232\320\276\320\275\321\204\320\270\320\263\321\203\321\200\320\260"
"\321\206\320\270\321\217")
Question! How to cancel this mode. And how to make an acceptable translation editing.
SergeyNikitin<U++>( linux, wine )
{
В В В В under( Ubuntu || Debian || Raspbian );
}
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: There are too short lines after synchronization. t files. [message #31290 is a reply to message #31279] |
Fri, 18 February 2011 21:58  |
|
|
| mirek wrote on Fri, 18 February 2011 14:40 |
Actually, I have noticed this problem some time ago - something is repeatedly damaging .t files, I mean converts them back from 'safe' representation.
Well, if this is 'synchronize' operation, that would narrow it down. Going to investigate...
|
Yes. It's happens after synchronize operation.
I'll try test it after update svn. Maybe probleme is gone.
SergeyNikitin<U++>( linux, wine )
{
В В В В under( Ubuntu || Debian || Raspbian );
}
|
|
|
|
Goto Forum:
Current Time: Fri Apr 19 05:06:15 CEST 2024
Total time taken to generate the page: 0.01770 seconds
|
|
|
Members
Pages
Help
Register
Login
Home
