Home » U++ Library support » U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization » Romanian tr for 2008.1beta
| Re: Romanian tr for 2008.1beta [message #14208 is a reply to message #14200] |
Wed, 20 February 2008 05:33   |
cbpporter
Messages: 1401
Registered: September 2007
|
Ultimate Contributor |
|
|
| Quote: |
You are not supposed to translate \v prefix. (I will fix that).
|
I did not translate the "\v" prefix, just what is before and after. In this and a couple of more strings, I had no idea what they are used for.
| Quote: |
Also, there were some additional characters at the start of file, I guess you have used something else to edit the file than theide, correct? (Just investigating possibilities).
|
I will reply with a quote from the first post:
| Quote: |
I will take this opportunity to report a bug too. When trying to edit the tr file in TheIDE, under Windows Vista, it was impossible for me to enter all the special characters. When using Romanian keyboard layout, in Standard mode, some of the characters appeared as '?', and when using Legacy mode, some special characters where replaced with normal ones. I had to edit the tr file in Notepad, which had no problem with neither Legacy or Standard mode (or any other language/mode combination for that matter). I think I saw this behavior once in another non "native" application, but can't recall the context.
|
I guess seeing it was not that easy. Should there be some convention to make some thing easier to spot? (like: "BUG:", "BUGFIX:", "QUESTION:" headers). Maybe the forum editor could be extended with a couple of extra styles to help you mark them.
|
|
|
|
Current Time: Mon May 20 02:59:10 CEST 2024
Total time taken to generate the page: 0.00966 seconds
|
Members
Pages
Help
Register
Login
Home
