Unfortunately I got the same troublesome question as yours. I am looking forward some function like the UI chart control. The pie chart series from the UI chart control seems to be powerful, that might helps in our situation. But I never succeeded.
Hello Edgar
UI chart control has many controls and some of them are already included in U++.
Could you post a screenshot of the plot you would like to have?