OK, it seems I have succeded installing redmine (well, almost, there is still sendmail config missing...)
Anyway, if you wish to have access to the Redmine, please send me your email. I expect mostly those with access to primary svn to do so, password will be the same.
Note: If you plan to actively participate in U++ development, you NEED an access to the Redmine