I can reproduce the behaviour only with the System->Administration->Hardware drivers->"NVidia accelerated graphics drivers" enabled. If I disable it, theIde works as excepted...
will try to make some screenshopt tomorrow
Sounds like another Compiz trouble
Very likely, it just looks like not being selected, but it is just visual artifact. Maybe you can try to delete it or hide & restore window to find out.