"(default)",
"(Padrão)";
"Undo",
"Desfazer";
"Cut",
"Cut";
"Copy",
"Copiar";
"Paste",
"Colar";
"Erase",
"Erase";
"Select all",
"Select all";
"Redo",
"Refazer";
"Do you really want to delete the selected %s ?",
"Você realmente quer apagar o selecionado% s?";
"Insert %s",
"Insert% s";
"Insert %s before",
"Insert% s antes";
"Insert a new %s into the table before current",
"Inserir uma nova% s na tabela antes de corrente";
"Insert %s after",
"Insert% s depois";
"Insert a new %s into the table after current",
"Inserir uma nova% s na tabela após a atual";
"Append %s",
"Append% s";
"Duplicate %s",
"Duplicate% s";
"Duplicate current table %s.",
"Duplicar atual tabela% s.";
"Edit %s",
"Edit% s";
"Edit active %s.",
"Edit ativa% s.";
"Delete %s\tDelete",
"Delete% s \ tDelete";
"Delete active %s.",
"Delete ativa% s.";
"Move %s up",
"Up Mover% s";
"Move %s down",
"Move% s para baixo";
"Select all table rows",
"Selecionar todas as linhas da tabela";
"row",
"Linha";
"Working...",
"Working ...";
"Configure keyboard shortcuts",
"Configure atalhos de teclado";
"Group",
"Grupo";
"Action",
"Ação";
"Primary",
"Primary";
"Secondary",
"Secundário";
"OK",
"OK";
"Cancel",
"Cancelar";
"&Yes",
"& Sim";
"&No",
"& Não";
"&Abort",
"& Abort";
"&Retry",
"& Retry";
"&Ignore",
"& Ignore";
"Go Back",
"Go Back";
"Go Forward",
"Go Forward";
"Font size",
"Tamanho da fonte";
"Print",
"Imprimir";
"Help",
"Help";
"Previous month",
"Mês anterior";
"Next month",
"Próximo mês";
"Previous year",
"No ano anterior";
"Next year",
"No ano que vem";
"Today",
"Today";
"Wk",
"Wk";
"Previous hour",
"Hora anterior";
"Next hour",
"Hora Next";
"Previous minute",
"Minutos anteriores";
"Next minute",
"Minuto seguinte";
"Ready",
"Pronto";
"Apply",
"Aplicar";
"Close",
"Close";
"(no color)",
"(Sem cor)";
"Set color",
"Definir cor";
"Write current color to selected palette slot",
"Escrever cor atual para slot paleta selecionado";
"Default palette",
"Paleta padrão";
"Restore default system palette",
"Restaurar paleta padrão do sistema";
"Save as..",
"Salvar como ..";
"Store palette information into a disk file",
"Informações paleta loja em um arquivo em disco";
"Load",
"Load";
"Load previously saved palette",
"Load paleta salvo anteriormente";
"Small",
"Pequeno";
"Set up palette size 4 times 4 colors",
"Set up paleta de tamanho 4 vezes 4 cores";
"Medium",
"Medium";
"Set up palette size 8 times 8 colors",
"Set up paleta de tamanho 8 vezes 8 cores";
"Large",
"Large";
"Set up palette size 16 times 16 colors (maximum size)",
"Set up tamanho paleta de 16 vezes 16 cores (tamanho máximo)";
"Custom...",
"Custom ...";
"Select custom palette size",
"Selecione o tamanho paleta personalizada";
"Palette dimensions",
"Dimensões Palette";
"(transparent)",
"(Transparente)";
"Palette",
"Palette";
"Wheel",
"Roda";
"Hue",
"Matiz";
"RGB",
"RGB";
"HSV",
"HSV";
"Select color",
"Selecionar cor";
"Network",
"Network";
"[A3* Unable to read the directory !]&&",
"[A3 * Não é possível ler o diretório !]&&";
" already exists.&Do you want to continue ?",
"Já existe. & Você quer continuar?";
"&Do you want to continue ?",
"& Você quer continuar?";
"Custom file type (",
"Tipo de arquivo personalizado (";
"New directory",
"Directório de Novo";
"Name",
"Nome";
"[A3* Creating directory failed !&&]",
"[Diretório A3 * Criação falhou !&&]";
"Mask",
"Mask";
"Add to selection",
"Add to selection";
"Remove from selection",
"Remover da seleção";
" Drive",
"Drive";
"Directory ",
"Diretório";
" drive(s)",
"Drive (s)";
" folder(s)",
"Pasta (s)";
" file(s)",
"Arquivo (s)";
"Open",
"Open";
"Save",
"Salvar";
"[A3* Renaming of file failed !&&]",
"[A3 Renomeando * de arquivo falhou !&&]";
"All files",
"Todos os arquivos";
"&Select",
"& Select";
"Save as",
"Salvar como";
"Select directory",
"Selecionar o diretório";
"Home",
"Home";
"Desktop",
"Desktop";
"Music",
"Music";
"Pictures",
"Pictures";
"Videos",
"Videos";
"Documents",
"Documentos";
"Downloads",
"Downloads";
"%c on client",
"C% no cliente";
"Dir up",
"Dir-se";
"Create directory",
"Criar diretório";
"Select files",
"Selecionar arquivos";
"Unselect files",
"Arquivos Unselect";
"Toggle files",
"Arquivos Toggle";
"Unable to open [* \001",
"Não é possível abrir [* \ 001";
"\001] for reading!",
"\ 001] para a leitura!";
"\001] for writing!",
"\ 001] para escrever!";
"Activate window",
"Janela Activate";
"Activate this window",
"Ativar essa janela";
"More windows..",
"Windows .. Mais";
"Open..",
"Open ..";
"Updating ",
"Atualização";
"n for the next time.\nContinue?",
"N para a próxima vez. NContinua \?";
"Overwriting %s",
"Substituindo% s";
"Test",
"Test";
"&Directory",
"Diretório &";
"&File",
"Arquivo &";
"&Type",
"Tipo &";
"Name\nExtension",
"Nome \ nExtension";
"Read only",
"Somente leitura";
"Show hidden items",
"Mostrar itens ocultos";
"Show hidden files",
"Mostrar arquivos ocultos";
"Color:",
"Color:";
"R:",
"R:";
"G:",
"G:";
"B:",
"B";
"H:",
"H:";
"S:",
"S:";
"V:",
"V";
"&Rows:",
"& Linhas:";
"&Columns:",
"& Columns:";
"Defaults",
"Defaults";
"Printer",
"Impressora";
"Paper size",
"O tamanho do papel";
"Input slot",
"Slot de entrada";
"Pages per sheet",
"Páginas por folha";
"Print range",
"Intervalo de impressão";
"All pages\nCurrent page\nPages from",
"Todas as páginas \ page nCurrent \ NPáginas de";
"to",
"A";
"Copies",
"Cópias";
"Collate",
"Agrupar";
"Portrait\nLandscape",
"Portrait \ nLandscape";
"Placement",
"Colocação";
"Palette (*.pal)",
"Palette (*. pal)";
"*.pal",
"*. Pal";
"pal",
"Pal";
"Save palette as..",
"Salvar paleta como ..";
"Load palette..",
"Paleta de carga ..";
"Video",
"Video";
"Show hidden",
"Ocultas";
"Default",
"Default";
"&Cancel",
"& Cancelar";
"Week",
"A Semana";
"1 / 1",
"01/01";
"Sideways",
"Sideways";
"&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages",
"& 1 página \ n & 2 páginas \ n & 4 páginas \ n & 8 páginas";
"Page &numbers",
"Page & números";
"PDF export..",
"Exportação de PDF ..";
"Report",
"Relatório";
"&Print",
"Print &";
"If you're not redirected automatically please use %s.",
"Se você não for redirecionado automaticamente, por favor use% s.";
"this link",
"Link isto";
"Redirection to another web address",
"Redirecionamento para outro endereço web";
"... (total length: %d bytes)",
"... (Comprimento total:% d bytes)";
"The web server is unable to satisfy your request:\n\n",
"O servidor web é incapaz de satisfazer o seu pedido: \
n \ n";
"Reason:",
"Motivo:";
"Detailed query data:",
"Detalhadas dados de consulta:";
"Web server error",
"Erro de servidor Web";
"%s:%d receiving headers timed out",
"% S:% d cabeçalhos receber expirou";
"%s:%d: connecting to host timed out",
"% S:% d: conexão para hospedar expirou";
"%s:%d: timed out sending request to server",
"% S:% d: expirou enviar solicitação para o servidor";
"%s:%d: invalid server response: %s",
"% S:% d: resposta do servidor inválido:% s";
"%s:%d: maximum data length exceeded (%d B)",
"% S:% d: comprimento máximo de dados excedido (% d B)";
"%s:%d: maximum header length exceeded (%d B)",
"% S:% d: cabeçalho comprimento máximo excedido (% d B)";
"%s:%d: timed out when receiving server response",
"% S:% d: Esgotado o tempo limite quando receber resposta do servidor";
"Maximum content size exceeded: %d",
"Tamanho Teor máximo excedido:% d";
"Partial input: %d out of %d",
"Input parcial:% d de% d";
"Username: ",
"Nome de usuário:";
"Password: ",
"Password:";
"Connection succeeded",
"A conexão bem-sucedida";
"r on explicit request.\n",
"R mediante pedido explícito. \ N";
"Change password: ",
"Alterar senha";
"Repeat password: ",
"Repita a senha:";
" Continue ",
"Continue";
"Invalid password and/or username",
"Invalid password e / ou nome de usuário";
"Error writing data to socket, error code: ",
"Erro de gravação de dados para tomada de código de erro:";
"Error reading data from socket: communication port closed.",
"Erro na leitura de dados de socket:. Porta de comunicação fechado";
"Error reading socket, error code: %s",
"Socket erro de leitura, o código de erro:% s";
"pipe() error; error code = %d",
"Pipe () erro; código de erro =% d";
"fork() error; error code = %d",
"Fork () erro; código de erro =% d";
"Opening host '%s' / port %d failed, error = %s",
"Host Abertura '% s' / port% d falhou, erro =% s";
"Error running process: %s\nCommand: %s",
"Processo de execução de erro:% s \ nCommand:% s";
"Communication error; process = %s",
"Erro de comunicação; processo =% s";
"Cannot open socket %s:%d: %s",
"Não é possível abrir% s socket:% d:% s";
"Units",
"Units";
"%d%% of width",
"% D%% de largura";
"None",
"Nenhum";
"Hyperlink",
"Hiperlink";
"Paragraph label",
"Label Parágrafo";
"Label",
"Label";
"Store as style",
"Store como o estilo";
"Style manager",
"Gerente de estilo";
"Style",
"Estilo";
"Font face",
"Face Font";
"Language",
"Language";
"Font height",
"Altura da fonte";
"Go to label",
"Go to label";
"Go to index entry",
"Vá para entrada de índice";
"Text color",
"Cor do texto";
"Background color",
"Cor de fundo";
"Find / Replace",
"Find / Replace";
"Object position..",
"A posição de objetos ..";
"3 pt up",
"3 pt up";
"2 pt up",
"2 pt up";
"1 pt up",
"1 pt up";
"Baseline",
"Linha de Base";
"1 pt down",
"1 pt baixo";
"2 pt down",
"2 pt down";
"3 pt down",
"3 pt down";
"Add to user dictionary",
"Adicionar ao dicionário do usuário";
"Open image from file",
"Abrir imagem de arquivo";
"Index Entry",
"Entry Index";
"Index entry",
"Entrada Index";
"Left",
"Esquerda";
"Right",
"Direita";
"Center",
"Centro";
"No fill",
"Sem preenchimento";
"Fill with ....",
"Encha com ....";
"Fill with ----",
"Encha com ----";
"Fill with __",
"Encha com __";
"Remove",
"Remover";
"Object position",
"A posição do objeto";
"Centered",
"Centrado";
"....",
"....";
"----",
"----";
"__",
"__";
"Tab position",
"A posição Tab";
"Type",
"Tipo";
"Fill",
"Fill";
"Create new style..",
"Criar novo estilo ..";
"Remove style",
"Remover estilo";
"Rename..",
"Mudar o nome ..";
"Styles",
"Estilos";
"Paragraph format",
"Formato Parágrafo";
"Set style",
"Estilo Set";
"New style no. %d",
"Novo estilo não.% D";
"Insert table",
"Inserir tabela";
"Table properties",
"Propriedades da Tabela";
"Invalid header row count %d, cell at rw %d, co %d has vspan = %d.",
"Invalid cabeçalho da linha% d contagem, célula em% rw d,% d tem co vspan =% d.";
"Split cell",
"Célula Split";
"Cell properties",
"Propriedades da Célula";
"Replace",
"Substituir";
"Replace in selection",
"Substituir na seleção";
"Find",
"Procurar";
"Bold",
"Negrito";
"Italic",
"Itálico";
"Underline",
"Sublinhado";
"Strikeout",
"Riscado";
"Capitals",
"Capitais";
"Superscript",
"Sobrescrito";
"Subscript",
"Subscrito";
"Show spelling errors",
"Mostrar erros de ortografia";
"Justify",
"Justificar";
"Round bullet",
"Bala Round";
"White round bullet",
"Bala rodada White";
"Box bullet",
"Bala Box";
"White box bullet",
"Bala de caixa branca";
"Text bullet",
"Bala de Texto";
"Paragraph format..",
"Parágrafo formato ..";
"To single paragraph",
"Para parágrafo único";
"Undo",
"Desfazer";
"Redo",
"Refazer";
"Cut",
"Cut";
"Copy",
"Copiar";
"Paste",
"Colar";
"Insert image from file..",
"Inserir imagem de arquivo ..";
"Print",
"Imprimir";
"Find/Replace",
"Find / Replace";
"Insert table..",
"Inserir tabela ..";
"Table properties..",
"Propriedades da tabela ..";
"Insert row",
"Inserir linha";
"Remove row",
"Remover linha";
"Insert column",
"Inserir coluna";
"Remove column",
"Remove coluna";
"Join cells",
"Junte-se células";
"Split cell..",
"Dividir célula ..";
"Cell properties..",
"As propriedades de célula ..";
"Style keys..",
"Chaves estilo ..";
"Alignment",
"Alinhamento";
"Left\nCenter\nRight\nJustify",
"Left \ nCenter \ nRight \ nJustify";
"Spacing",
"Espaçamento";
"Before",
"Antes";
"After",
"Depois";
"Line spacing",
"O espaçamento entre linhas";
"Text flow",
"Fluxo de texto";
"Break page before",
"Quebra de página antes";
"Keep together",
"Keep together";
"Keep with next",
"Manter com o próximo";
"Allow orphans",
"Permitir que os órfãos";
"Ruler",
"Régua";
"Ruler height",
"Altura Ruler";
"Ink",
"Ink";
"Indentation",
"Recuo";
"Left margin",
"Margem esquerda";
"ParaLayout_rm_1_SetLabel\aRight margin",
"ParaLayout_rm_1_SetLabel margem \ corretamente";
"First line",
"Primeira linha";
"\vBullet",
"\ VBullet";
"Tabs",
"Tabs";
"Default tab size",
"Tamanho da guia Default";
"Numbering",
"Numeração";
"Before number",
"Antes de número";
"After number",
"Depois de número";
"Reset",
"Reset";
"dot\npoint\ninch\nmm\ncm",
"Dot \ npoint \ ninch \ nmm \ ncm";
"Reveal codes",
"Revelar códigos";
"Zoom",
"Zoom";
"Style keys",
"Chaves Estilo";
"OK",
"OK";
"Cancel",
"Cancelar";
"New",
"Novo";
"Wi&dth:",
"Wi & dth:";
"H&eight:",
"H & oito:";
"&Width (%):",
"Largura & (%):";
"Height (%):",
"Altura (%):";
"&Descent:",
"Descent e:";
"Keep aspect ratio",
"Manter a proporção";
"Font",
"Fonte";
"Height",
"Altura";
"Paper",
"Papel";
"Style of next paragraph",
"Estilo de parágrafo seguinte";
"Character",
"Personagem";
"&Find:",
"& Find:";
"&Replace:",
"& Replace:";
"&Whole word",
"A palavra e Whole";
"&Ignore case",
"& Ignore case";
"&Replace",
"& Replace";
"Header",
"Cabeçalho";
"Number of columns",
"Número de colunas";
"Right margin",
"Margem direita";
"Frame",
"Frame";
"color",
"Cor";
"Grid",
"Grid";
"Keep rows together",
"Manter linhas juntas";
"Equalize",
"Equalize";
"Remove table",
"Remove tabela";
"Horizontal",
"Horizontal";
"Vertical",
"Vertical";
"Borders",
"Fronteiras";
"Top",
"Top";
"Bottom",
"Bottom";
"Margins",
"Margens";
"Align",
"Alinhar";
"Top\nCenter\nBottom",
"Top \ nCenter \ nBottom";
"Border",
"Fronteira";
"Background",
"Background";
"Minimal height",
"Altura mínima";
"Keep with next line",
"Manter com a próxima linha";
"Bullet",
"Bullet";
"Indent",
"Recuo";
"Layout",
"Layout";
"Close",
"Close";
"Search",
"Search";
"Append",
"Anexar";
"Insert ",
"Inserir";
"Duplicate",
"Duplicate";
"Delete ",
"Delete";
"Edit",
"Editar";
"Accept",
"Aceitar";
"Cancel",
"Cancelar";
"Move up",
"Move up";
"Move down",
"Mover para baixo";
"First %s",
"Primeiro% s";
"Previous %s",
"Previous% s";
"Next %s",
"Next% s";
"Last %s",
"Last% s";
"Immediate search",
"Busca imediata";
"Hide rows",
"Ocultar linhas";
"Highlight found cells",
"Destaque células encontradas";
"Case sensitive",
"Case sensitive";
"row",
"Linha";
"Insert before",
"Inserir antes";
"Insert a new %s into the table before current",
"Inserir uma nova% s na tabela antes de corrente";
"Insert after",
"Inserir depois";
"Insert a new %s into the table after current",
"Inserir uma nova% s na tabela após a atual";
"Duplicate current table %s.",
"Duplicar atual tabela% s.";
"Edit active %s.",
"Edit ativa% s.";
"Delete active %s.",
"Delete ativa% s.";
"Select all",
"Select all";
"Select all table rows",
"Selecionar todas as linhas da tabela";
"Columns",
"Colunas";
"Copy",
"Copiar";
"Cut",
"Cut";
"Paste",
"Colar";
"Paste as",
"Colar como";
"appended",
"Anexado";
"inserted",
"Inserido";
"Moving selection (%d %s) before row %d",
"Moving seleção (% d% s) antes da linha% d";
"rows",
"Linhas";
"Moving row %d before row %d",
"Moving% d linha antes da linha% d";
"Moving %d %s before row %d",
"Moving% d% s antes da linha% d";
"cell",
"Célula";
"cells",
"Células";
"Do you really want to delete selected %s ?",
"Você realmente deseja excluir selecionada% s?";
"Find",
"Procurar";
"Find options",
"Encontre opções";
"Connecting to server",
"Ligar ao servidor";
"Connecting to database server",
"A ligar ao servidor de banco de dados";
"(unknown error)",
"(Erro desconhecido)";
"",
"";
"Error initializing connection",
"Erro ao inicializar conexão";
"OCI8 connection",
"Conexão OCI8";
"Closing reference cursor",
"Cursor referência de Encerramento";
"Error initializing OCI8 library (%s)",
"Erro ao inicializar OCI8 biblioteca (% s)";
"Connecting to server '%s'",
"Conectando a '% s' servidor";
"Do you really want to delete the selected %s ?",
"Você realmente quer apagar o selecionado% s?";
"Insert %s",
"Insert% s";
"Copy %s",
"Copiar% s";
"Duplicate current table %s.",
"Duplicar atual tabela% s.";
"Edit %s",
"Edit% s";
"Edit active %s.",
"Edit ativa% s.";
"Delete %s\tDelete",
"Delete% s \ tDelete";
"Delete active %s.",
"Delete ativa% s.";
"record",
"Record";
"Database error",
"Erro de banco de dados";
"The operation has failed",
"A operação falhou";
"The operation has failed.\nOperation was canceled",
"A operação falhou. NOperation \ foi cancelada";
"SQL error!",
"Erro de SQL!";
"Column name",
"O nome da coluna";
"Type",
"Tipo";
"Width",
"Largura";
"SQL query",
"Consulta SQL";
" export",
"Exportação";
"Error executing [* \001%s\001]: \001%s",
"Erro ao executar [* \ 001% s \ 001]: \ 001% s";
"integer",
"Integer";
"real number",
"Número real";
"string",
"String";
"date",
"Data";
"date/time",
"Data / hora";
"BLOB",
"BLOB";
"CLOB",
"CLOB";
"No columns selected!",
"Não colunas selecionadas!";
"Text files (*.txt)",
"Os arquivos de texto (*. txt)";
"SQL scripts (*.sql)",
"SQL scripts (*. sql)";
"Save export as",
"Save exportação";
"Exporting row %d",
"Exportando linha% d";
"Export aborted!",
"Exportar abortado!";
"Error writing file %s.",
"Erro ao escrever arquivo% s.";
"SQL object tree",
"Árvore de objetos SQL";
"Schemas",
"Esquemas";
"Tables",
"Tabelas";
"Views",
"Vistas";
"Sequences",
"Sequências";
"Primary key: ",
"Chave primária:";
"Export",
"Exportar";
"circular script inclusion of %s at %s:%d",
"A inclusão roteiro circular de% s em% s:% d";
"script nesting too deep (%d levels)",
"Script de nidificação muito profundo (% d os níveis)";
"error opening script file '%s'",
"Erro de arquivo de script de abertura '% s'";
"Defined macros",
"Macros definido";
"Macro definition",
"Definição de macro";
"Macro OK",
"Macro OK";
"Invalid macro",
"Invalid macro";
"Invalid",
"Inválido";
"Error",
"Erro";
"Fetched %d line(s)",
"Fetched% d linha (s)";
"%s (%d rows)",
"% S (% d linhas)";
"%d rows",
"% D linhas";
"%d ms",
"% D ms";
"SQL Commander",
"SQL Commander";
"Save trace as",
"Salvar como traço";
"Run script",
"Run script";
"Executing script",
"Script Executando";
"Save as script..",
"Salvar como roteiro ..";
"Run script..",
"Execute o script ..";
"Run script quietly..",
"Executar script em silêncio ..";
"List macros..",
"Macros Lista ..";
"Print record",
"Registro de impressão";
"Print list",
"Lista de impressão";
"Export...",
"Exportar ...";
"Column",
"Coluna";
"Value",
"Valor";
"Command",
"Command";
"Result",
"Resultado";
"Duration",
"Duração";
"&Schema",
"Esquema &";
"SQL error:",
"Erro de SQL:";
"Error statement:",
"A declaração de erro:";
"Retry",
"Repetir";
"Cancel",
"Cancelar";
"Format:",
"Format:";
"text\nSQL script",
"Texto \ nSQL script";
"Delimiters:",
"Delimitadores";
"tab\nsemicolons",
"Tab \ nsemicolons";
"Quoted string values",
"Citado valores string";
"MS-SQL identity insert",
"Insert identidade MS-SQL";
"Object name:",
"Nome do objecto:";
"OK",
"OK";
"key\vCtrl+",
"Chave \ vCtrl +";
"key\vAlt+",
"Chave \ vAlt +";
"key\vShift+",
"Chave vShift \ +";
"key\vTab",
"Chave \ vTab";
"key\vSpace",
"Chave \ vSpace";
"key\vEnter",
"Chave \ ventre";
"key\vBackspace",
"Chave \ vBackspace";
"key\vCaps Lock",
"Chave \ Vcaps Lock";
"key\vEsc",
"Chave \ vEsc";
"key\vPage Up",
"Chave vpage \ Up";
"key\vPage Down",
"Chave vpage \ Down";
"key\vEnd",
"Chave \ vend";
"key\vHome",
"Chave \ vHome";
"key\vLeft",
"Chave \ vLeft";
"key\vUp",
"Chave \ VUP";
"key\vRight",
"Chave \ vRight";
"key\vDown",
"Chave \ vDown";
"key\vInsert",
"Chave \ vInsert";
"key\vDelete",
"Chave \ vDelete";
"key\vBreak",
"Chave \ vBreak";
"key\vNum[*]",
"Chave \ vNum [*]";
"key\vNum[+]",
"Chave \ vNum [+]";
"key\vNum[-]",
"Chave \ vNum [-]";
"key\vNum[/]",
"Chave \ vNum [/]";
"key\vAlt",
"Chave \ vAlt";
"key\vShift",
"VShift \ chave";
"key\vCtrl",
"Chave \ vCtrl";
"waiting for user response",
"À espera de resposta do usuário";
"date\vSunday",
"Data \ vSunday";
"date\vMonday",
"Data \ vMonday";
"date\vTuesday",
"Data \ vTuesday";
"date\vWednesday",
"Data \ vWednesday";
"date\vThursday",
"Data \ vThursday";
"date\vFriday",
"Data \ vFriday";
"date\vSaturday",
"Data \ vSaturday";
"date\vSu",
"Data \ VSU";
"date\vMo",
"Data \ vmo";
"date\vTu",
"Data \ VTU";
"date\vWe",
"Data \ VWE";
"date\vTh",
"Data \ vth";
"date\vFr",
"Data \ VFR";
"date\vSa",
"Data \ VSA";
"date\vJanuary",
"Data \ vJanuary";
"date\vFebruary",
"Data \ vFebruary";
"date\vMarch",
"Data \ vMarch";
"date\vApril",
"Data \ vApril";
"date\vMay",
"Data \ vMay";
"date\vJune",
"Data \ vJune";
"date\vJuly",
"Data \ vJuly";
"date\vAugust",
"Data \ vAugust";
"date\vSeptember",
"Data \ vSeptember";
"date\vOctober",
"Data \ vOctober";
"date\vNovember",
"Data \ vNovember";
"date\vDecember",
"Data \ vDecember";
"sdate\vJan",
"Sdate \ vJan";
"sdate\vFeb",
"Sdate \ vFeb";
"sdate\vMar",
"Sdate \ vMar";
"sdate\vApr",
"Sdate \ vApr";
"sdate\vMay",
"Sdate \ vMay";
"sdate\vJun",
"Sdate \ Vjun";
"sdate\vJul",
"Sdate \ vJul";
"sdate\vAug",
"Sdate \ vaug";
"sdate\vSep",
"Sdate \ vSep";
"sdate\vOct",
"Sdate \ vOct";
"sdate\vNov",
"Sdate \ vNov";
"sdate\vDec",
"Sdate \ vDec";
"Invalid number !",
"Número inválido!";
"Invalid date !",
"Invalid data!";
"Invalid time !",
"Invalid tempo!";
"Number must be between %d and %d.",
"Número deve ser entre% d e% d.";
"Number must be between %g and %g.",
"Número deve ser entre g% e% g.";
"Date must be between ",
"A data deve estar entre";
"range\v and ",
"Faixa \ v e";
"Time must be between ",
"O tempo deve estar entre";
"date-format\a%2:02d/%3:02d/%1:4d",
"Date-format \ a% d 2:02 / 3:02% d /% 1:04 d";
"date-scan\amdy",
"Data-scan \ amdy";
"date-filter\aA/\a .-",
"Data-filter \ aA / \ a .-";
"exceeded valid range (lower bound: %`).",
"Excedidos intervalo válido (limite inferior: %`).";
"exceeded valid range (upper bound: %`).",
"Excedidos faixa válida (limite superior: %`).";
"Invalid date/time: digit expected, found character",
"Invalid data / hora: digit esperado personagem, encontrado";
"Invalid date/time:",
"Data inválida / hora:";
"Close",
"Close";
"Close others",
"Outros Close";
"Close all",
"Fechar todos";
"Set active",
"Set ativa";
"TabBarGroupAll\aAll",
"TabBarGroupAll \ Aall";
"Report",
"Relatório";
"&Print",
"Print &";
"PDF file",
"Arquivo PDF";
"Output PDF file",
"Arquivo de saída PDF";
"Page",
"Página";
"1 / 1",
"01/01";
"Sideways",
"Sideways";
"&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages",
"& 1 página \ n & 2 páginas \ n & 4 páginas \ n & 8 páginas";
"Page &numbers",
"Page & números";
"PDF export..",
"Exportação de PDF ..";
"Cancel",
"Cancelar";