LANGUAGE "PT-BR UTF-8"; // CtrlLib/CtrlLib.t "(default)", "(Padrão)"; "Undo", "Desfazer"; "Cut", "Cut"; "Copy", "Copiar"; "Paste", "Colar"; "Erase", "Apagar"; "Select all", "Selecionar tudo"; "Redo", "Refazer"; "Do you really want to delete the selected %s ?", "Você realmente quer apagar o %s selecionado ?"; "Insert %s", "Inserir %s"; "Insert a new %s into the table.", "Inserir novo %s na tabela"; "Insert %s before", "Inserir %s antes"; "Insert a new %s into the table before current", "Inserir uma nova %s na tabela antes da atual"; "Insert %s after", "Insert %s depois"; "Insert a new %s into the table after current", "Inserir uma nova %s na tabela após a atual"; "Append %s", "Acrescentar %s"; "Append a new %s at the end of the table.", "Acrescentar novo %s no final da tabela"; "Duplicate %s", "Duplicar %s"; "Duplicate current table %s.", "Duplicar tabela atual %s."; "Edit %s", "Editar %s"; "Edit active %s.", "Editar %s ativa."; "Delete %s\tDelete", "Deletar %s \tDeletar"; "Delete active %s.", "Delete %s ativa."; "Move %s up", "Mover %s acima"; "Swap %s with previous thus moving it up.", "Trocar %s com anterior movendo para cima."; "Move %s down", "Mover %s para baixo"; "Swap %s with next thus moving it down.", "Trocar %s com próximo, movendo para baixo."; "Select all table rows", "Selecionar todas as linhas da tabela"; "row", "Linha"; "Working...", "Working ..."; "Configure keyboard shortcuts", "Configure atalhos de teclado"; "Group", "Grupo"; "Action", "Ação"; "Primary", "Primário"; "Secondary", "Secundário"; "OK", "OK"; "Cancel", "Cancelar"; "&Yes", "&Sim"; "&No", "&Não"; "&Abort", "&Abortar"; "&Retry", "&Tentar novamente"; "&Ignore", "&Ignorar"; "Go Back", "Voltar"; "Go Forward", "Avançar"; "Font size", "Tamanho da fonte"; "Print", "Imprimir"; "Help", "Ajuda"; "Previous month", "Mês anterior"; "Next month", "Próximo mês"; "Previous year", "Ano anterior"; "Next year", "Próximo ano"; "Today", "Hoje"; "Wk", "Sem"; "Previous hour", "Hora anterior"; "Next hour", "Hora Next"; "Previous minute", "Minuto anterior"; "Next minute", "Minuto seguinte"; "Ready", "Pronto"; "Apply", "Aplicar"; "Close", "Fechar"; "(no color)", "(sem cor)"; "Set color", "Definir cor"; "Write current color to selected palette slot", "Escrever cor atual para slot selecionado da paleta"; "Default palette", "Paleta padrão"; "Restore default system palette", "Restaurar paleta padrão do sistema"; "Save as..", "Salvar como.."; "Store palette information into a disk file", "Guardar informação da paleta em um arquivo no disco"; "Load", "Carregar"; "Load previously saved palette", "Carregar paleta salva anteriormente"; "Small", "Pequeno"; "Set up palette size 4 times 4 colors", "Ajustar tamanho da paleta 4 vezes 4 cores"; "Medium", "Médio"; "Set up palette size 8 times 8 colors", "Ajustar tamanho da paleta 8 vezes 8 cores"; "Large", "Large"; "Set up palette size 16 times 16 colors (maximum size)", "Ajustar tamanho da paleta 16 vezes 16 cores (tamanho máximo)"; "Custom...", "Personalizado..."; "Select custom palette size", "Selecione o tamanho paleta personalizada"; "Error writing file [* \001%s\001].", "Erro ao escrever arquivo [* \001%s\001]."; "Error opening file [* \001%s\001].", "Erro ao abrir arquivo [* \001%s\001]."; "Error reading palette from file [* \001%s\001].", "Erro ao ler paleta do arquivo [* \001%s\001]."; "Palette dimensions", "Dimensões da Paleta"; "(transparent)", "(Transparente)"; "Palette", "Paleta"; "Wheel", "Roda"; "Hue", "Matiz"; "RGB", "RGB"; "HSV", "HSV"; "Select color", "Selecionar cor"; "Network", "Network"; "[A3* Unable to read the directory !]&&", "[A3* Não é possível ler o diretório !]&&"; " is directory.", " é diretório."; " already exists.&Do you want to continue ?", "já existe. &Você quer continuar?"; " does not exist.", " não existe."; "&do not exist.", "&não existe."; "&Do you want to continue ?", "&Você quer continuar?"; "Custom file type (", "Tipo de arquivo personalizado ("; "New directory", "Novo diretório"; "Name", "Nome"; "[A3* Creating directory failed !&&]", "[A3* Criação de diretório falhou !&&]"; "Mask", "Máscara"; "Add to selection", "Adicionar à seleção"; "Remove from selection", "Remover da seleção"; " Drive", " Drive"; "Directory ", "Diretório "; " drive(s)", " drive(s)"; " folder(s)", " pasta(s)"; " file(s)", " arquivo(s)"; "Open", "Abrir"; "Save", "Salvar"; "[A3* Renaming of file failed !&&]", "[A3* Não foi possível renomear arquivo !&&]"; "All files", "Todos os arquivos"; "&Select", "& Selecionar"; "Save as", "Salvar como"; "Select directory", "Selecionar o diretório"; "%c on client", "%c no cliente"; "Home", "Home"; "Desktop", "Desktop"; "Music", "Música"; "Pictures", "Pictures"; "Videos", "Videos"; "Documents", "Documentos"; "Downloads", "Downloads"; "Dir up", "Diretório acima"; "Create directory", "Criar diretório"; "Select files", "Selecionar arquivos"; "Unselect files", "Remover seleção em arquivos"; "Toggle files", "Toggle files"; "Unable to open [* \001", "Não é possível abrir [* \001"; "\001] for reading!", "\001] para a leitura!"; "\001] for writing!", "\001] para escrever!"; "Activate window", "Ativar janela"; "Activate this window", "Ativar essa janela"; "More windows..", "Mais janelas"; "Open..", "Abrir.."; "Updating ", "Atualização"; "Error creating file [* \001%s\001].", "Erro ao criar arquivo [* \001%s\001]."; "Aborting update is likely to cause trouble when running the application for the next time.\nContinue?", "Abortar atualização pode causar problemas ao rodar aplicação na próxma vez.\nContinuar?"; "Overwriting %s", "Substituindo %s"; "Invalid data.", "Dado inválido."; "Test", "Teste"; "&Directory", "&Diretório&"; "&File", "&Arquivo"; "&Type", "&Tipo"; "&Sort by", "&Ordernar por"; "Name\nExtension", "Nome\nExtensão"; "Read only", "Somente leitura"; "Show hidden items", "Mostrar itens ocultos"; "Show hidden files", "Mostrar arquivos ocultos"; "Color:", "Cor:"; "R:", "R:"; "G:", "G:"; "B:", "B"; "H:", "H:"; "S:", "S:"; "V:", "V"; "&Rows:", "&Linhas:"; "&Columns:", "&Colunas:"; "Defaults", "Defaults"; "Printer", "Impressora"; "Paper size", "Tamanho do papel"; "Input slot", "Slot de entrada"; "Pages per sheet", "Páginas por folha"; "Print range", "Intervalo de impressão"; "All pages\nCurrent page\nPages from", "Todas as páginas \nPágina atual\nPáginas de"; "to", "A"; "Copies", "Cópias"; "Collate", "Agrupar"; "Portrait\nLandscape", "Portrait\nLandscape"; "Placement", "Colocação"; "Palette (*.pal)", "Palette (*. pal)"; "*.pal", "*.Pal"; "pal", "Pal"; "Save palette as..", "Salvar paleta como .."; "Load palette..", "Paleta de carga .."; "Video", "Video"; "Show hidden", "Ocultas"; "Default", "Default"; "&Cancel", "&Cancelar"; "Week", "Semana"; "1 / 1", "1 / 1"; "Sideways", "Sideways"; "&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages", "&1 página\n&2 páginas\n&4 páginas\n&8 páginas"; "Page &numbers", "&Número de paǵinas"; "PDF export..", "Exportação de PDF .."; "Report", "Relatório"; "&Print", "&Imprimir"; // CtrlCore/CtrlCore.t "key\vCtrl+", "Ctrl+"; "key\vAlt+", "Alt+"; "key\vShift+", "Shift+"; "key\vTab", "Tab"; "key\vSpace", "Space"; "key\vEnter", "Enter"; "key\vBackspace", "Backspace"; "key\vCaps Lock", "Caps Lock"; "key\vEsc", "Esc"; "key\vPage Up", "Page Up"; "key\vPage Down", "Page Down"; "key\vEnd", "End"; "key\vHome", "Home"; "key\vLeft", "Left"; "key\vUp", "Up"; "key\vRight", "Right"; "key\vDown", "Down"; "key\vInsert", "Insert"; "key\vDelete", "Delete"; "key\vBreak", "Break"; "key\vNum[*]", "Num[*]"; "key\vNum[+]", "Num[+]"; "key\vNum[-]", "Num[-]"; "key\vNum[/]", "Num[/]"; "key\vAlt", "Alt"; "key\vShift", "Shift"; "key\vCtrl", "Ctrl"; "waiting for user response", "À espera de resposta do usuário"; // Core/Core.t "Empty drive", "Drive vazio"; "Aborted by user.", "Abortado por usuário."; "date\vSunday", "Domingo"; "date\vMonday", "Segunda"; "date\vTuesday", "Terça"; "date\vWednesday", "Quarta"; "date\vThursday", "Quinta"; "date\vFriday", "Sexta"; "date\vSaturday", "Sábado"; "date\vSu", "Dom"; "date\vMo", "Seg"; "date\vTu", "Ter"; "date\vWe", "Qua"; "date\vTh", "Qui"; "date\vFr", "Sex"; "date\vSa", "Sab"; "date\vJanuary", "Janeiro"; "date\vFebruary", "Fevereiro"; "date\vMarch", "Março"; "date\vApril", "Abril"; "date\vMay", "Maio"; "date\vJune", "Junho"; "date\vJuly", "Julho"; "date\vAugust", "Agosto"; "date\vSeptember", "Setembro"; "date\vOctober", "Outubro"; "date\vNovember", "Novembro"; "date\vDecember", "Dezembro"; "sdate\vJan", "Jan"; "sdate\vFeb", "Fev"; "sdate\vMar", "Mar"; "sdate\vApr", "Abr"; "sdate\vMay", "Mai"; "sdate\vJun", "Jun"; "sdate\vJul", "Jul"; "sdate\vAug", "Ago"; "sdate\vSep", "Set"; "sdate\vOct", "Out"; "sdate\vNov", "Nov"; "sdate\vDec", "Dez"; "Invalid number !", "Número inválido!"; "Invalid date !", "Data inválida!"; "Invalid time !", "Tempo inválido!"; "Null value not allowed.", "Valor nulo não permitido"; "Number must be between %d and %d.", "Número deve ser entre %d e %d."; "Number must be between %g and %g.", "Número deve ser entre %g e %g."; "Date must be between ", "A data deve estar entre "; "range\v and ", "faixa\ve "; "Time must be between ", "O tempo deve estar entre "; "Please enter no more than %d characters.", "Por favor entre com mais de %d caracteres."; "date-format\a%2:02d/%3:02d/%1:4d", "%2:02d/%3:02d/%1:4d"; "date-scan\amdy", "mdy"; "date-filter\aA/\a .-", "A/\a .-"; "Invalid language specification.", "Especificação inválida de idioma"; "%s:%d: ", "%s:%d"; "invalid day number.", "dia inválido"; "invalid month number.", "mês inválido"; "invalid year number.", "ano inválido"; "invalid hour number.", "hora inválida"; "invalid minute number.", "minuto inválido"; "invalid second number.", "segundo inválido"; "invalid character '%c' following date/time.", "caractere inválido '%c' após data/hora"; "invalid day number %d - February in year %d has only %d days.", "dia inválido %d - Fevereiro no ano %d tem apenas %d dias."; "invalid day number %d - %month has only %d days.", "dia inválido %d - %month tem apenas %d dias."; "exceeded valid range (lower bound: %`).", "exceeded valid range (lower bound: %`)."; "exceeded valid range (upper bound: %`).", "exceeded valid range (upper bound: %`)."; "Invalid date/time: digit expected, found character", "Data/hora inválida: digito esperado, encontrou caractere"; "Invalid date/time:", "Data/hora inválida:";