Overview
Examples
Screenshots
Comparisons
Applications
Download
Documentation
Tutorials
Bazaar
Status & Roadmap
FAQ
Authors & License
Forums
Funding Ultimate++
Search on this site
Search in forums












SourceForge.net Logo
Home » Community » Ultimate++ Webs: Functioning, Layout , Design, Features and Structure of these forums, homepage etc. » Uppweb cs-cz translation
Uppweb cs-cz translation [message #26576] Wed, 12 May 2010 18:29 Go to next message
dolik.rce is currently offline  dolik.rce
Messages: 1758
Registered: August 2008
Location: Czech Republic
Senior Contributor

Hello everybody,

I just posted translations for some of the uppweb pages into Czech. So far: index, overview, examples, screenshots and funding. I would like to ask someone speaking Czech to check it (sounds funny Smile ).

I had a bit of problems to translate some of the jargon (e.g. callback or widget don't have simple Czech equivalents AFAIK), so I was forced to use sort of Czenglish on some places Smile Also I am not a programmer, so it is possible that I got the terminology wrong somewhere. I'll be glad if you can correct it or tell me what should be rewritten.

Best regards,
Honza
Re: Uppweb cs-cz translation [message #26579 is a reply to message #26576] Wed, 12 May 2010 21:38 Go to previous message
koldo is currently offline  koldo
Messages: 3023
Registered: August 2008
Ultimate Member
Quote:

Also I am not a programmer
Twisted Evil


Best regards
IƱaki
Previous Topic: I propose make link from www.ntllib.org to ultimatepp.org
Next Topic: "Interactive help via IRC" button on upp webpage and who wants to be regulars?
Goto Forum:
  


Current Time: Tue Nov 12 22:05:08 CET 2019

Total time taken to generate the page: 0.01313 seconds