Overview
Examples
Screenshots
Comparisons
Applications
Download
Documentation
Tutorials
Bazaar
Status & Roadmap
FAQ
Authors & License
Forums
Funding Ultimate++
Search on this site
Search in forums












SourceForge.net Logo
Home » U++ Library support » U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization » Brazilian Portuguese (PT-BR) translation
Brazilian Portuguese (PT-BR) translation [message #34436] Tue, 22 November 2011 16:56 Go to next message
lectus is currently offline  lectus
Messages: 329
Registered: September 2006
Location: Brazil
Senior Member
The file is attached. Please include it in U++.
If I find any bugs I'll resubmit later.

Thanks

PS: This is for 4179-svn.

[Updated on: Tue, 22 November 2011 17:08]

Report message to a moderator

Re: Brazilian Portuguese (PT-BR) translation [message #34881 is a reply to message #34436] Fri, 16 December 2011 09:18 Go to previous messageGo to next message
mirek is currently offline  mirek
Messages: 12096
Registered: November 2005
Ultimate Member
Thank you, applied.

Note: There were some bugs in .tr, nothing serious, but you have delete first line with "LANGUAGE" and some " and ; characters...
Re: Brazilian Portuguese (PT-BR) translation [message #36641 is a reply to message #34436] Sat, 23 June 2012 03:43 Go to previous messageGo to next message
lectus is currently offline  lectus
Messages: 329
Registered: September 2006
Location: Brazil
Senior Member
Hi!
I fixed some bugs in the translation. I'm attaching the file again to be added to U++.

Thanks

EDIT: File updated.
  • Attachment: PT-BR.UTF8.tr
    (Size: 10.71KB, Downloaded 165 times)

[Updated on: Fri, 29 June 2012 03:56]

Report message to a moderator

Re: Brazilian Portuguese (PT-BR) translation [message #36724 is a reply to message #34436] Fri, 29 June 2012 03:59 Go to previous messageGo to next message
lectus is currently offline  lectus
Messages: 329
Registered: September 2006
Location: Brazil
Senior Member
Last changes:
Koldo pointed me out I should not include \v in the translation. So I removed it. The texts displays correctly now.

I'm finding bugs as I use it. So this is work in progress.
Re: Brazilian Portuguese (PT-BR) translation [message #36731 is a reply to message #36724] Fri, 29 June 2012 14:38 Go to previous messageGo to next message
mirek is currently offline  mirek
Messages: 12096
Registered: November 2005
Ultimate Member
Thanks, applied.

Mirek
Re: Brazilian Portuguese (PT-BR) translation [message #38023 is a reply to message #34436] Wed, 28 November 2012 16:57 Go to previous messageGo to next message
lectus is currently offline  lectus
Messages: 329
Registered: September 2006
Location: Brazil
Senior Member
I fixed some bugs in the Report dialog.

I had to shorten the strings to fit the buttons.

Here is the fixed version.

Thanks

[Updated on: Wed, 28 November 2012 17:06]

Report message to a moderator

Re: Brazilian Portuguese (PT-BR) translation [message #38124 is a reply to message #34436] Sun, 02 December 2012 13:13 Go to previous message
lectus is currently offline  lectus
Messages: 329
Registered: September 2006
Location: Brazil
Senior Member
BTW... You can add me to the list of language maintainers if there's one. Smile
Previous Topic: French translations
Next Topic: How to update the GUI with language changes?
Goto Forum:
  


Current Time: Tue Nov 12 19:42:08 CET 2019

Total time taken to generate the page: 0.00950 seconds