Overview
Examples
Screenshots
Comparisons
Applications
Download
Documentation
Tutorials
Bazaar
Status & Roadmap
FAQ
Authors & License
Forums
Funding Ultimate++
Search on this site
Search in forums












SourceForge.net Logo
Home » U++ Library support » U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization » Bug in translation system?
Bug in translation system? [message #36745] Sat, 30 June 2012 20:14 Go to next message
lectus is currently offline  lectus
Messages: 329
Registered: September 2006
Location: Brazil
Senior Member
Hi!
I don't know if I'm doing something wrong, but looks like widgets are not resizing to allow different text sizes as they get translated:

http://i.imgur.com/nWqOZ.png

Take a look. Translation is OK, but texts get out of widgets instead of resizing them.

This is the report dialog.
Re: Bug in translation system? [message #36759 is a reply to message #36745] Tue, 03 July 2012 07:58 Go to previous message
mirek is currently offline  mirek
Messages: 12105
Registered: November 2005
Ultimate Member
lectus wrote on Sat, 30 June 2012 14:14

Hi!
I don't know if I'm doing something wrong, but looks like widgets are not resizing to allow different text sizes as they get translated:

http://i.imgur.com/nWqOZ.png

Take a look. Translation is OK, but texts get out of widgets instead of resizing them.

This is the report dialog.


Well, not really a bug, a feature... given U++ dialog layout system.

You should account for this when creating translation (e.g. attempt use texts with approximately same number of letters); in specific cases we can also increase the area for the text in dialog.

Mirek
Previous Topic: Date format for zhCN
Next Topic: French translations
Goto Forum:
  


Current Time: Tue Nov 19 13:52:07 CET 2019

Total time taken to generate the page: 0.01116 seconds