void Processus( bool *boucle, LineEdit *l )
{
	while( boucle )
	{
		l->Insert(-1, "test\n" );
		boucle = false;
	}
}

...

void Test::ConnexionClient()
{
...
	Thread::Start( callback2( Processus, &boucle, &client.lignesClient ) );
	boucle = true;
...
}

ITEM(LineEdit, lignesClient, LeftPosZ(7, 601).TopPosZ(85, 253))

void Processus(bool *boucle, LineEdit *l)
{
	while(boucle)
	{
		{
			GuiLock __;
			l->Insert(-1, "test\n" );
		}
		boucle = false;
	}
}

static TcpSocket connexion;

void Processus( bool *boucle, LineEdit *l )
{
	while( boucle )
	{
		char ServerResponse[10];
		ConnexionTCP::connexion.Get(ServerResponse, 10);
		GuiLock __;
		...
	}
}

void ConnexionTCP::fermerConnexion( void )
{
	if( connexion.IsOpen() )
		connexion.Close();
}

TcpSocket ConnexionTCP::connexion;