if (lastFocus == &edtNSerie)
		{
			Sql sql(PSQL_SESSION);
			
			// observar si hay un caso abierto para el equipo
			sql.Execute(Format("SELECT numcaso FROM caso WHERE nserie='%s' AND estado!='CERRADO'",
			            ::ToUpper(TRIM((String)~edtNSerie))));     
			            
			sql.Fetch();
			
			if (sql.GetRowsProcessed())
			{
				Exclamation(Format("Este equipo ya tiene un caso abierto, numerado [* \%d].&"
				"Debe cerrar este caso para poder continuar.", sql[0] ));
				edtNSerie<<= "";
				lastFocus=NULL;
			}
...