U++ forum: Welcome to the forum

Status & Roadmap

Authors & License

Funding Ultimate++

Search on this site

Search in forums

Home » Community » U++ Webs: Functioning, Layout , Design, Features and Structure of these forums, homepage etc. » Index page translation

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Return to the default flat view

Create a new topic

Submit Reply

Index page translation [message #26463]

Wed, 05 May 2010 09:00

koldo is currently offline

koldo
Messages: 3356
Registered: August 2008

Senior Veteran

Hello all

I think it is good to have our index page (http://www.ultimatepp.org) translated to as many languages as possible. This is because it is like our cover letter, a small summary about what we are, to be linked from web.

Now U++ index page (http://www.ultimatepp.org) is translated to english, catal� (catalan), espa�ol (spanish), fran�ais (french) and русский (russian).

It is very easy to translate it. You can get as a seed the translation closer to your language. For example, to translate it to italian I would begin from catalan or spanish translation. Google translator could also help.

Looking to our .t files it seems we could easily translate it to (unordered list Smile

Smile

). If your language is not in this list I invite you to add it.

- če�tina (czech)
- deutsch (german)
- suomen (finnish)
- magyar (hungarian)
- italiano (italian)
- dutch
- polszczyzna (polish)
- rom�nă (romanian)
- svenska (swedish)
- t�rk�e (turkish)
- 简体中文 (simplified chinese PRC)
- 繁體中文 (traditional chinese Taiwan)

If you want to translate it to your language but you do not feel comfortable editing uppweb package, you can give me the translation and I can upload it for you. If you want your name will appear between the U++ translators.

Best regards
Iñaki

Report message to a moderator

Send a private message to this user

[Message index]

		Index page translation By: koldo on Wed, 05 May 2010 09:00
		Re: Index page translation By: dolik.rce on Wed, 05 May 2010 13:31
		Re: Index page translation By: sergeynikitin on Wed, 05 May 2010 15:35
		Re: Index page translation By: Sc0rch on Wed, 05 May 2010 15:40
		Re: Index page translation By: sergeynikitin on Wed, 05 May 2010 15:42
		Re: Index page translation By: andrei_natanael on Wed, 05 May 2010 16:04
		Re: Index page translation By: koldo on Wed, 05 May 2010 18:41
		Re: Index page translation By: sergeynikitin on Wed, 05 May 2010 23:18
		Re: Index page translation By: andrei_natanael on Thu, 06 May 2010 08:43
		Re: Index page translation By: koldo on Thu, 06 May 2010 08:53
		Re: Index page translation By: andrei_natanael on Thu, 06 May 2010 08:56
		Re: Index page translation By: koldo on Thu, 06 May 2010 10:01
		Re: Index page translation By: chickenk on Thu, 06 May 2010 11:34
		Re: Index page translation By: chickenk on Thu, 06 May 2010 11:36
		Re: Index page translation By: koldo on Thu, 06 May 2010 13:39
		Re: Index page translation By: chickenk on Fri, 07 May 2010 09:33
		Re: Index page translation By: koldo on Fri, 07 May 2010 10:11
		Re: Index page translation By: chickenk on Fri, 07 May 2010 11:42
		Re: Index page translation By: koldo on Fri, 07 May 2010 12:13
		Re: Index page translation By: dolik.rce on Thu, 06 May 2010 14:07
		Re: Index page translation By: koldo on Thu, 06 May 2010 16:41
		Re: Index page translation By: dolik.rce on Thu, 06 May 2010 02:45
		Re: Index page translation By: koldo on Tue, 29 June 2010 08:11
		Re: Index page translation By: koldo on Fri, 29 April 2011 07:53
		Re: Index page translation By: koldo on Sun, 30 May 2010 01:18
		Re: Index page translation By: koldo on Thu, 10 June 2010 16:44

Previous Topic:	No links on functions/widgets lists
Next Topic:	other languages corner in the forum ?

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

PDF

]

Current Time: Tue Apr 23 15:18:47 CEST 2024

Total time taken to generate the page: 0.01652 seconds