Many thanks cbpporter. I'm making an bilingual app. for a friend and your translation has come just in time. It is essential to have all messages from U++ translated else my app. become a hotch-potch.
Great! Let me know if you spot any mistakes .
Thanks. Applying now.
Some minor issues:
roRO("datã\vDu")
You are not supposed to translate \v prefix. (I will fix that).
Also, there were some additional characters at the start of file, I guess you have used something else to edit the file than theide, correct? (Just investigating possibilities).
(No need to "repair" translation, I have fixed it).