U++ forum: Welcome to the forum

Status & Roadmap

Authors & License

Funding Ultimate++

Search on this site

Search in forums

Home » U++ Library support » U++ Core » French translation of Core and CtrlLib

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Return to the default flat view

Create a new topic

Submit Reply

Re: French translation (602) [message #1556 is a reply to message #1538]

Wed, 08 March 2006 22:11

mirek is currently offline

mirek
Messages: 14265
Registered: November 2005

Ultimate Member

riri wrote on Wed, 08 March 2006 07:53

Hi

I updated the translation for version 602.
I filled the empty frFR(""), and exported the runtime translation file (--export-tr frfr_), but my new strings aren't in it. What was wrong ? I tried to synchronize, but nothing changed.

I saw redondant strings in RichEdit, is it wanted ? (I haven't checked the whole code)

Ho, there a typo in Web package: httpcli.cpp(266) and so in Web.t(116). Should be 'size' instead of 'side' I guess

When doing --export-tr without parameter (so all.tr is generated), the resulting file is not seen as a UTF-8 one, but an ascii one, in many editors, encoding problem ?

Have you recompiled theide? (You should export from recompiled ide).

Actually, the simple path is to export first, then add strings to "all.tr", then import back to U++ _and_ send me the .tr file (so that I can import it as well).

Mirek

Report message to a moderator

Send a private message to this user

[Message index]

		French translation of Core and CtrlLib By: riri on Thu, 09 February 2006 14:28
		Re: French translation of Core and CtrlLib By: mirek on Thu, 09 February 2006 20:23
		Re: French translation of Core and CtrlLib By: riri on Thu, 09 February 2006 20:58
		Re: French translation of Core and CtrlLib By: mirek on Thu, 09 February 2006 21:37
		Re: French translation of Core and CtrlLib By: mirek on Sat, 11 February 2006 13:53
		Re: French translation (602) By: riri on Wed, 08 March 2006 13:53
		Re: French translation (602) By: mirek on Wed, 08 March 2006 22:11
		Re: French translation (602) By: riri on Wed, 08 March 2006 22:25
		Re: French translation (602) By: mirek on Wed, 08 March 2006 22:30
		Re: French translation (602) By: riri on Thu, 09 March 2006 11:10
		Re: French translation (602) By: mirek on Thu, 09 March 2006 15:07

Previous Topic:	String improvements
Next Topic:	encoding of command line arguments

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

PDF

]

Current Time: Sun Jul 06 23:10:15 CEST 2025

Total time taken to generate the page: 0.05079 seconds