and now everything seems to work fine.
I don't understand how it works or why it works but it works.
The only difference I noticed is that the other applications start anti-aliasing when I set "Exclude range" to 10 pt or less, while the U++ apps start anti-aliasing when I set "Exclude range" to 9 pt or less. But it doesn't bother me.