U++ forum: Welcome to the forum

Search on this site

Search in forums

Home » U++ Library support » U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization » Fixed some Dutch translations

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Re: Fixed some Dutch translations [message #40566 is a reply to message #38268]

Fri, 16 August 2013 02:57

wimpie
Messages: 46
Registered: March 2013
Location: holland

Member

I'm not sure about that.
I followed t_() to t_GetLngString_() (Core/t.cpp) and put in a few DUMP's. see attached screenshot (viewed with total commander).
It looks to me the translations are correct ("r->text" being translated UTF8 and "text" being the converted result).
But that would mean there's something wrong with putting the text on screen.

Well, maybe for another day. At least I learned a thing or two more about U++ Wink

Edit: oh, and looking at the screenshot. "justify" should translate as "uitvullen". "rechtvaardig" is straight from google translate I guess;)

Attachment: screenshot upp copy.jpg
(Size: 82.35KB, Downloaded 426 times)

[Updated on: Fri, 16 August 2013 03:00]

Report message to a moderator

[Message index]

		Fixed some Dutch translations By: Alboni on Sat, 08 December 2012 18:01
		Re: Fixed some Dutch translations By: mirek on Sun, 09 December 2012 17:16
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Sun, 11 August 2013 01:56
		Re: Fixed some Dutch translations By: Alboni on Sun, 11 August 2013 03:08
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Sun, 11 August 2013 06:35
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Tue, 13 August 2013 01:05
		Re: Fixed some Dutch translations By: Alboni on Tue, 13 August 2013 15:17
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Thu, 15 August 2013 02:29
		Re: Fixed some Dutch translations By: Alboni on Thu, 15 August 2013 14:03
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Fri, 16 August 2013 02:57
		Re: Fixed some Dutch translations By: Alboni on Fri, 16 August 2013 15:36
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Sat, 17 August 2013 00:04
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Sat, 17 August 2013 01:37
		Re: Fixed some Dutch translations By: mirek on Sun, 01 September 2013 19:17
		Updated Dutch translations By: wimpie on Mon, 07 September 2020 21:06
		Re: Updated Dutch translations By: mirek on Wed, 23 September 2020 17:45

Previous Topic:	theide comments Spellchecking in Russian under linux
Next Topic:	Hungarian translation

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

]

Current Time: Fri Jun 20 21:53:45 CEST 2025

Total time taken to generate the page: 0.04321 seconds