Speaking about executable linux installer, would not it be easier to simply adapt existing windows infrastructure to Linux too?
It is pretty advanced stuff now, you just click in GUI what you want to produce and it compiles theide.exe, compresses, compiles installation .exe and uploads to sf.net...