U++ forum: Welcome to the forum

Re: issue with right to left languages (Arabic & Hebrew) [message #58445 is a reply to message #58444]

Sun, 22 May 2022 13:48

mirek
Messages: 14281
Registered: November 2005

Ultimate Member

Mountacir wrote on Sun, 22 May 2022 04:56

I took a look at CodeEditor's code trying to figure out a fix for at least the weird selection, but i soon give up.. still learning C++ let alone U++. But i can definitely help with testing Arabic though.
By the way, RichText displays Arabic and Hebrew perfectly,

That is actually sort of surprising. On what system are you?

[/quote]perhaps implementing "Unicode Bidirectional Algorithm" could fix all of that.[/quote]

Absolutely, that is the plan.

Unfortunately, left-to-right was fixed into U++ internals at the beggining (which is now 20 years ago) and nobody had guts to fix that ever since. There will be a lot of changes before we are there. But I am willing to give it a try!

Mirek

Report message to a moderator