Well I just went ahead and made the subversion style version of upp ebuild. It will automatically checkout/update from the upp-mirror svn, and generate the Makefile using theide(umk). So you cannot emerge this package without already first having a working installation.