It is now in Core documentation - srcdoc/AboutStream.
I believe that you have rights to edit this.
One comment - while there are some unusual things about U++ Stream, it does not differ in basic concept from standard library streams or even streams in other languages.