Thanks for your answers.
FileSelector is good solution to my second question, though the window has an old style look, it's don't uses windows themes (Screenshot is attached).
About issue with rendering windows: I observed this issue on different Windows systems, this little problem occurred everywhere, but native Windows applications, like "notepad", "paint" etc are didn't have this issue.