U++ forum: Welcome to the forum

Search on this site

Search in forums

Home » U++ Library support » U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization » Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG [message #34174 is a reply to message #34173]

Thu, 27 October 2011 22:00

mdelfede
Messages: 1307
Registered: September 2007

Ultimate Contributor

Well, yes, but then I could also write a small app that replaces all \xxx code with corresponding chars... but It'll be also a workaround... Anyways, I could also write a script that "repairs" .t files replacing \xxx codes with corresponding chars and back, but that one would also be a workaround.

The best would be to ask theide to do it automatically Smile

Maybe a good idea would be to have a file with 2 choosen languages:

IT-IT <--> DE-DE
someitaliantranslation
somegermantranslation
.....

Or, maybe keep it as it is now, with english + space for dest language AND a language of choice as comment/guideline between them. That'll make translation easy also for people that can't speak english.

Max

Report message to a moderator

[Message index]

		Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: mdelfede on Thu, 27 October 2011 19:51
		Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: dolik.rce on Thu, 27 October 2011 21:23
		Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: mdelfede on Thu, 27 October 2011 22:00
		Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: forlano on Thu, 27 October 2011 22:10
		Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: mdelfede on Thu, 27 October 2011 22:12
		Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: dolik.rce on Fri, 28 October 2011 01:10
		Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: mdelfede on Fri, 28 October 2011 09:53
		Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: mirek on Mon, 07 November 2011 09:27
		Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: mdelfede on Thu, 10 November 2011 18:55
		Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: mirek on Fri, 11 November 2011 14:13
		Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: mdelfede on Sun, 13 November 2011 13:38
		Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: mirek on Fri, 18 November 2011 18:42
		Re: Export and import .tr files in other languages than english<-->LANG By: mdelfede on Tue, 22 November 2011 18:57

Previous Topic:	Semi-automated translation for U++
Next Topic:	Help for Indian Language Unicode display

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

]

Current Time: Thu May 23 16:27:00 CEST 2024

Total time taken to generate the page: 0.02324 seconds