it looks like "modify" line is not really necessary, the only problem is that the 'generic' code (originally meant for Oracle) adds parenthesis around the column, is that correct?
For now, I will just merge it with Sqlite3... Please check whether it has helped.