U++ forum: Welcome to the forum

Search on this site

Search in forums

Home » U++ Library support » U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization » Fixed some Dutch translations

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Re: Fixed some Dutch translations [message #40538 is a reply to message #38268]

Sun, 11 August 2013 03:08

Alboni
Messages: 216
Registered: January 2012
Location: Kajaani, Finland

Experienced Member

Thanks

I just did a little test with UWord, but it looked correct on my pc, so I assume you're talking about your altered file. It is important that you use only UTF-8 as a characterset when dealing with the translations. If you edited the translations with anything other than TheIde there is a chance you're using a different characterset wich might garble anything non-ascii when used in Upp, even if it looks right in the external editor.

You caught some pretty daft mistakes there. Good work. We should merge my later version in.

One thing puzzles me: if I do an export with the latest upp, I'm not getting all those new strings that are in your file. Also can't import your file. Did you export AllForI18n?

[Updated on: Sun, 11 August 2013 04:36]

Report message to a moderator

[Message index]

		Fixed some Dutch translations By: Alboni on Sat, 08 December 2012 18:01
		Re: Fixed some Dutch translations By: mirek on Sun, 09 December 2012 17:16
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Sun, 11 August 2013 01:56
		Re: Fixed some Dutch translations By: Alboni on Sun, 11 August 2013 03:08
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Sun, 11 August 2013 06:35
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Tue, 13 August 2013 01:05
		Re: Fixed some Dutch translations By: Alboni on Tue, 13 August 2013 15:17
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Thu, 15 August 2013 02:29
		Re: Fixed some Dutch translations By: Alboni on Thu, 15 August 2013 14:03
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Fri, 16 August 2013 02:57
		Re: Fixed some Dutch translations By: Alboni on Fri, 16 August 2013 15:36
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Sat, 17 August 2013 00:04
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Sat, 17 August 2013 01:37
		Re: Fixed some Dutch translations By: mirek on Sun, 01 September 2013 19:17
		Updated Dutch translations By: wimpie on Mon, 07 September 2020 21:06
		Re: Updated Dutch translations By: mirek on Wed, 23 September 2020 17:45

Previous Topic:	theide comments Spellchecking in Russian under linux
Next Topic:	Hungarian translation

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

]

Current Time: Fri Jun 20 17:59:45 CEST 2025

Total time taken to generate the page: 0.03325 seconds