It stores a record on how PDB debugger tree was set the last time for specific type. The idea was that you will want to see certain members for certain types, so as you expand the tree, it gets stored in treetypes.txt.
Meanwhile, tree itself seems to be quite obsolete too...