Overview
Examples
Screenshots
Comparisons
Applications
Download
Documentation
Tutorials
Bazaar
Status & Roadmap
FAQ
Authors & License
Forums
Funding Ultimate++
Search on this site
Search in forums
Members
Pages
Search
Help
Register
Login
Home
Home
»
U++ Library support
»
U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization
»
French translation file for svn.1094
Show:
Today's Messages
::
Show Polls
::
Message Navigator
E-mail to friend
French translation file for svn.1094
[
message #20990
]
Fri, 24 April 2009 10:01
Didier
Messages:
725
Registered:
November 2008
Location:
France
Contributor
One translation is missing : "sideways" i didn't take time to find the right word for it ("de coté" does not do it) but all the rest is OK.
NB: I Edited it with U++ under linux, and there seems to be some problems with the "e"+"'" ( letters with accents
)
What is the right way to deal with this "accents" issue ??
Attachment:
FR-FR.UTF-8.tr
(Size: 25.35KB, Downloaded 408 times)
Report message to a moderator
Re: French translation file for svn.1094
[
message #20991
is a reply to
message #20990
]
Fri, 24 April 2009 10:16
cocob
Messages:
156
Registered:
January 2008
Experienced Member
Just a little error
"All pages\nCurrent page\nPages from",
"outes les pages\nPage courante\nA partir de";
should be
"All pages\nCurrent page\nPages from",
"Toutes les pages\nPage courante\nA partir de";
Report message to a moderator
Re: French translation file for svn.1094
[
message #20998
is a reply to
message #20991
]
Fri, 24 April 2009 20:02
Didier
Messages:
725
Registered:
November 2008
Location:
France
Contributor
Good check !
Report message to a moderator
Re: French translation file for svn.1094
[
message #21009
is a reply to
message #20990
]
Sat, 25 April 2009 13:21
mirek
Messages:
14255
Registered:
November 2005
Ultimate Member
Thanks.
As for accent problem, it should work the same as in all Linux apps. It does for CS-CZ.
If it does not for FR-FR, please provide more details...
Mirek
Report message to a moderator
Previous Topic:
simplified chinese(zh-CN)tr for upp1043 2009-04-04
Next Topic:
Dutch translation(NL-NL) for r1096
Goto Forum:
- Community
U++ community news and announcements
PR, media coverage, articles and documentation
U++ Webs: Functioning, Layout , Design, Features and Structure of these forums, homepage etc.
Coffee corner
Newbie corner
U++ based job offers
- Developing U++
U++ Developers corner
External resources
Releasing U++
UppHub
Bugs (& fixes)
Documentation
U++ TheIDE and Library: Releases and ChangeLogs
Mac OS
Android
- U++ Library support
U++ Library : Other (not classified elsewhere)
U++ Core
Look and Chameleon Technology
U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization
U++ SQL
U++ MT-multithreading and servers
U++ Callbacks and Timers
U++ Widgets - General questions or Mixed problems
TopWindow&PopUp, TrayIcon
Menus&Toolbars
StatusBar&InfoCtrl
Splitter
TabCtrl
Slider&ProgressIndicator
ArrayCtrl, HeaderCtrl & GridCtrl
TreeCtrl
RichText,QTF,RTF...
LineEdit, EditFields, DocEdit
Draw, Display, Images, Bitmaps, Icons
FileSel&FileList, Path
CalendarCtrl
Skylark
ScatterDraw & ScatterCtrl
Archive
- U++ TheIDE
U++ TheIDE: Other Features Wishlist and/or Bugs
U++ TheIDE: Compiling, Linking, Debugging of your packages
U++ TheIDE: Installation, Compiling and Running of theide
U++ TheIDE: CodeEditor, Assist++, Topic++
U++ TheIDE: Packages
U++ TheIDE: Layout (Forms) Designer
U++ TheIDE: Icon designer
- Extra libraries, Code snippets, applications etc.
U++ users applications in progress and useful code snippets, including reference examples!
U++ Esc Interpreter, Esc Macros and templates
C++ language problems and code snippets
Applications created with U++
OS Problems etc., Win32, POSIX, MacOS, FreeBSD, X11 etc
-=]
Back to Top
[=-
[
Syndicate this forum (XML)
] [
] [
]
Current Time:
Fri Apr 25 12:09:29 CEST 2025
Total time taken to generate the page: 0.00751 seconds
Members
Pages
Help
Register
Login
Home
)
