.... 
theList.WhenEnterRow = THISBACK(TheListEnterRow);
...
theList.AddColumn(t_("data field")).Edit(editGrid) ;
...
...

void myDlg::TheListEnterRow()
{
  int row = theList.GetCursor() ;
  theList.Removing( row > 1 ) ; // do not remove the first 2 rows
  // with this test screen is not beauty because I cant enter in the edit field but i can't modify it
  editGrid.SetEditable(row > 1) ;

  // this other test is not good, the row entirely is disabled
  editGrid.Enable(row > 1) ;

  //This example is not good either since function YesClickEdit I have written 
  // and in addition she only prevents the fact to publish when I do click. 
  // I continue being able to publish with Ctrl+Enter
  if (row > 1)
    theList.ColumnAt(1).YesClickEdit() ; 
     // in CtrlLib/ArrayCtrl.h I Added
     // Column& YesClickEdit() { clickedit = true; return *this; }
  else
     theList.ColumnAt(1).NoClickEdit() ;

  // With this other example the result is catastrophic. Everything works bad
  if (row > 1)
    theList.ColumnAt(1).Edit(editGrid) ;
  else
    theList.ColumnAt(1).NoEdit() ;
  
  // In CtrlLib/ArrayCtrl.cpp I Added
  //ArrayCtrl::Column& ArrayCtrl::Column::NoEdit() 
  //{
  //  if (edit) {
  //    arrayctrl->RemoveChild(edit) ;
  //    edit = NULL ;
  //  }
  //  return *this;
  //}
}

  bool editing:1 ; // Set to true in the constructor
  ArrayCtrl& Editing( bool b = true )                { editing = b; return *this ; }
  ArrayCtrl& NoEditing()                             { return Editing(false) ; }

bool ArrayCtrl::IsEditing() const {
  if (editing) // line added
    for(int i = 0; i < column.GetCount(); i++)
      if(column[i].edit) return true;
  return false;
}

  gridData.GetRow(4).GetCell(2).NoEditable(); 
  //set column 2 in row 4 to be read-only.

  void MyForm::WhenRowChange() { 
  int row = gridData.GetCursor();
  gridData.GetColumn(2).Editable(row != 4); 
}

myGrid.Reset() ;
myGrid.Absolute() ;
String f = "NAME,EMAIL,tratamiento,cargo,dirección,codpostal,poblacion,provincia,pais,lengua,telefonos" ;
Vector<String> cols = Split( f, ',') ;
for (int i = 0; i < cols.GetCount(); i++)
{
  myGrid.AddColumn(cols[i]).Width(150) ;
}
myGrid.AddRow(120) ;

myGrid.AddColumn(cols[i]).Width(150)

myGrid.AddColumn(cols[i], 150)