U++ forum: Welcome to the forum

Status & Roadmap

Authors & License

Funding Ultimate++

Search on this site

Search in forums

Home » U++ Library support » U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization » how to Internationalize my app?

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Return to the default flat view

Create a new topic

Submit Reply

how to Internationalize my app? [message #3332]

Sat, 20 May 2006 17:37

forlano is currently offline

forlano
Messages: 1185
Registered: March 2006
Location: Italy

Senior Contributor

Hello,

the application is almost ready. Now I would like to make it international. I've read the document "Internationalization and translation files" but I need some other hint. For the moment I've marked with t_("...") the string of the application where I want should appear some other language.
I would like to provvide several translation files that the user can modify as he likes. Once he set one language each time the application run with the same language. For the moment let's talk only about Italian translation. I guess I must use UTF8 code (I want to support even Russian alphabet).

If I've understood I have to produce a translation file for each language. Unfortunatly I've not been able to export a .tr file with t_(...) string of my application. I've tried

myapp --export-tr itit-

but the file obtained didn't contain my t_(...) but only those of the U++ library. Where I do mistake?

Luigi

[Updated on: Sat, 20 May 2006 17:41]

Report message to a moderator

Send a private message to this user

[Message index]

		how to Internationalize my app? By: forlano on Sat, 20 May 2006 17:37
		Re: how to Internationalize my app? By: mirek on Sat, 20 May 2006 20:54
		Re: how to Internationalize my app? By: forlano on Sat, 20 May 2006 23:17
		Re: how to Internationalize my app? By: mirek on Sat, 20 May 2006 23:23
		Re: how to Internationalize my app? By: forlano on Sun, 21 May 2006 00:19
		Re: how to Internationalize my app? By: mirek on Sun, 21 May 2006 07:53
		Re: how to Internationalize my app? By: forlano on Sun, 21 May 2006 09:13
		Re: how to Internationalize my app? By: mirek on Sun, 21 May 2006 10:00
		Re: how to Internationalize my app? By: forlano on Sun, 21 May 2006 11:35
		Re: how to Internationalize my app? By: mirek on Sun, 21 May 2006 12:22
		Re: how to Internationalize my app? By: forlano on Sun, 21 May 2006 13:48
		Re: how to Internationalize my app? By: mirek on Sun, 21 May 2006 14:17
		Re: how to Internationalize my app? By: tvanriper on Mon, 15 October 2007 20:22
		Re: how to Internationalize my app? By: mirek on Wed, 17 October 2007 19:27
		Re: how to Internationalize my app? By: tvanriper on Fri, 19 October 2007 15:13
		Re: how to Internationalize my app? By: mirek on Fri, 19 October 2007 18:09

Previous Topic:	Non-english symbols unreadable [solved w/ SetDefaultCharset]
Next Topic:	Spacing problems with FileSel...

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

PDF

]

Current Time: Mon Apr 29 05:17:11 CEST 2024

Total time taken to generate the page: 0.07880 seconds