OK, let's see it in action.

I still think that MString is a text book case of Unicode indexability fallacy, but maybe I'm wrong.

And if it works, maybe it is fine.

Please let me know if you need some help for the basic stuff. I can also review Unicode conformity of algorithms.

Do you want go full Utf8 minimal valid sequence validation and overlong prevention?

Code Points        First Byte Second Byte Third Byte Fourth Byte
U+0000..U+007F     00..7F
U+0080..U+07FF     C2..DF     80..BF
U+0800..U+0FFF     E0         A0..BF      80..BF
U+1000..U+CFFF     E1..EC     80..BF      80..BF
U+D000..U+D7FF     ED         80..9F      80..BF
U+E000..U+FFFF     EE..EF     80..BF      80..BF
U+10000..U+3FFFF   F0         90..BF      80..BF     80..BF
U+40000..U+FFFFF   F1..F3     80..BF      80..BF     80..BF
U+100000..U+10FFFF F4         80..8F      80..BF     80..BF

With the rest error escaped?