1) You can compile winpty-agent, winpty.dll and winpty.lib. These files can be easily created, It is not a complicated process.
2) You can use the existing files in your system (for example you can get them from MSYS2 installation or from the GIT Windows client). Just put the agent and dll in the same directory as your terminal app and link your app against winpty.lib (by activating WINPTY flag).

 

#include <PtyProcess/PtyProcess.h>