Ah yes, I was thinking about the graphical width (in units),sorry.

But don't we still need to detect base char + combining char(s), which will eventually require tables to be a fast operation? (also for decomposition?).