I have spent a while with it and I believe umk should now build out of box in MacOS. Run ./configure first...
Report message to a moderator