I see. Unfortunately this is currently not possible; the only available formatting variants are ne, nf, and nl, where ne and nf do not generate the thousand separator and nl selects output notation automatically. According to the currently adopted notation, it seems to me cleanest to define another formatting specifiers, nle and nlf, which will format the output using language-dependent behaviour together with notation specification.