U++ forum: Welcome to the forum

Status & Roadmap

Authors & License

Funding Ultimate++

Search on this site

Search in forums

Home » Community » U++ Webs: Functioning, Layout , Design, Features and Structure of these forums, homepage etc. » other languages corner in the forum ?

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Return to the default flat view

Create a new topic

Submit Reply

Re: other languages corner in the forum ? [message #31453 is a reply to message #31452]

Fri, 04 March 2011 08:43

jibe is currently offline

jibe
Messages: 294
Registered: February 2007
Location: France

Experienced Member

Hello,

Novo wrote on Fri, 04 March 2011 06:49

In my case English is not my native language. Smile

Smile

My second foreign language is German. Smile Smile

Smile

What I meant is just that somebody speaking english (as native or foreign language), and more somebody speaking several languages has difficulties to understand the difficulties of somebody who doesn't understand english.

When I guess that Google translate makes a mistake, I read the source language and understand. But it's even difficult to guess that there is a mistake if you don't know the source language...

Novo wrote on Fri, 04 March 2011 06:49

Documentation seems to be already translated to French

A very small part only... But it shows the will to consider non english speakers Smile

Smile

I'm thinking how I could find some time to help for french translation, as I think that it's important.

Novo wrote on Fri, 04 March 2011 06:49

UPP community is not big. Let's not make it smaller.

Laughing

It is to make it bigger, growing it with other languages speakers, that I made this suggestion ! Wink

Wink

But I understand what you mean. If you are afraid to divide the community, don't open those forums. I'm just trying to make you understand my own opinion Wink

Wink

Report message to a moderator

Send a private message to this user

[Message index]

		other languages corner in the forum ? By: jibe on Tue, 01 March 2011 12:22
		Re: other languages corner in the forum ? By: Novo on Wed, 02 March 2011 16:04
		Re: other languages corner in the forum ? By: jerson on Wed, 02 March 2011 17:06
		Re: other languages corner in the forum ? By: jibe on Thu, 03 March 2011 09:41
		Re: other languages corner in the forum ? By: Novo on Fri, 04 March 2011 06:49
		Re: other languages corner in the forum ? By: jibe on Fri, 04 March 2011 08:43
		Re: other languages corner in the forum ? By: koldo on Fri, 04 March 2011 09:06
		Re: other languages corner in the forum ? By: jibe on Sat, 05 March 2011 00:17
		Re: other languages corner in the forum ? By: nlneilson on Sun, 08 May 2011 19:25
		Re: other languages corner in the forum ? By: Didier on Mon, 09 May 2011 00:01
		Re: other languages corner in the forum ? By: mr_ped on Thu, 03 March 2011 10:06
		Re: other languages corner in the forum ? By: jibe on Thu, 03 March 2011 23:47
		Re: other languages corner in the forum ? By: jibe on Tue, 10 May 2011 09:22
		Re: other languages corner in the forum ? By: Novo on Wed, 18 May 2011 04:40

Previous Topic:	Index page translation
Next Topic:	Problem with Forum

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

PDF

]

Current Time: Sat May 04 01:26:16 CEST 2024

Total time taken to generate the page: 0.03080 seconds