U++ forum: Welcome to the forum

Search on this site

Search in forums

Home » U++ Library support » U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization » Fixed some Dutch translations

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Re: Fixed some Dutch translations [message #40537 is a reply to message #38268]

Sun, 11 August 2013 01:56

wimpie
Messages: 46
Registered: March 2013
Location: holland

Member

Great job Alboni, there were some weird translations in the latest stable release (5485) I wanted to fix but then I downloaded latest nightly (6240) and saw most of it was already done... Smile

Now I did the latest missing translations and a few minor modifications.

One question though. I noticed that when testing with UWord with this translation, words like "kopi�ren" becomes "kopin" and "Spati�ring" becomes "Spating"
What could be the reason for that?

Attachment: NL-NL.UTF-8.tr
(Size: 29.11KB, Downloaded 303 times)

Report message to a moderator

[Message index]

		Fixed some Dutch translations By: Alboni on Sat, 08 December 2012 18:01
		Re: Fixed some Dutch translations By: mirek on Sun, 09 December 2012 17:16
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Sun, 11 August 2013 01:56
		Re: Fixed some Dutch translations By: Alboni on Sun, 11 August 2013 03:08
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Sun, 11 August 2013 06:35
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Tue, 13 August 2013 01:05
		Re: Fixed some Dutch translations By: Alboni on Tue, 13 August 2013 15:17
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Thu, 15 August 2013 02:29
		Re: Fixed some Dutch translations By: Alboni on Thu, 15 August 2013 14:03
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Fri, 16 August 2013 02:57
		Re: Fixed some Dutch translations By: Alboni on Fri, 16 August 2013 15:36
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Sat, 17 August 2013 00:04
		Re: Fixed some Dutch translations By: wimpie on Sat, 17 August 2013 01:37
		Re: Fixed some Dutch translations By: mirek on Sun, 01 September 2013 19:17
		Updated Dutch translations By: wimpie on Mon, 07 September 2020 21:06
		Re: Updated Dutch translations By: mirek on Wed, 23 September 2020 17:45

Previous Topic:	theide comments Spellchecking in Russian under linux
Next Topic:	Hungarian translation

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

]

Current Time: Tue May 07 00:32:14 CEST 2024

Total time taken to generate the page: 0.02861 seconds