Make sure you have selected "Universal Windows App Development Tools". Two months ago I was installing Visual Studio and I didn't checked this options and nothing was working
EDIT: I updated the doc site and required options are now explicitly written on page.